有些连接用不了啊~~~
snakeangelo 发表于 2010-1-28 22:19

【内容简介】：
《威尔与格蕾丝》是第一个将常人形象的同志作为主角，引入主流电视台黄金时间段的剧集，在电视剧历史上有相当重要的里程碑意义。该剧一炮打响迅速成为NBC的台柱节目。其原因一是因为超一流幽默诙谐的台词，二是因为主题是日常生活，而不是向大众硬推销同志话题，这样就削弱了观众的抵触情绪。与《老友记》的前卫相比，《威尔与格蕾丝》因为本身的同志内容就能引起争议，所以剧情反而惊人的保守，反而引起了同志群体的不满，不过此剧在语言上仍然有不少成人笑话。自此之后像《同志亦凡人》等以同志为主的真实电视剧也纷纷登上屏幕，但仍是只在有线收费电视台播放，与《威尔与格蕾丝》的全国播出还相距很远。

第三季是“威尔与格蕾丝”收视最高的一季，同志亦凡人中文站翻译的这一季字幕，也是被公认翻译得最准确、最精致的作品。很可惜因为人力有限，我们没有做完全8季，但当你看到妙趣横生的对白和完美详尽的批注时，你会知道，至少我们有努力。
清朗的时候 发表于 2010-1-28 19:08