Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 原创地 ] » [论坛出品]若世界属于我/Were The World Mine 典藏版[中字][466mb][DVD-rmvb][多盘]

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 133 下一页

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 5288
帖子: 9993
主题: 1204
精华: 6
积分: 18522
零花钱: 7802 元
阅读权限: 255
来自: 精灵王国
在线时间: 15047 小时

剩蛋也有爱

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

naonao730发表于 2009-5-26 12:00 | 只看该作者

[论坛出品]若世界属于我/Were The World Mine 典藏版[中字][466mb][DVD-rmvb][多盘]

◎片　　名　Were The World Mine
◎译　　名　若世界属于我
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎语　　言　英语
◎片　　长　95 min
◎类　　别　剧情/音乐剧
◎字　　幕　

◎IMDB评分 7.7/10 (300 votes)
◎IMDB链接 tt0476991
◎导　　演　Tom Gustafson
◎主　　演　Tanner Cohen ... Timothy
　　　　　　Tanner Cohen ... Jonathon
　　　　　　Ricky Goldman... Max
　　　　　　Wendy Robie ... Ms. Tebbit
　　　　　　Judy McLane ... Donna
　　　　　　Jill Larson ... Nora
　　　　　　Christian Stolte ... Coach Driskill

◎简　　介

一个弥漫着梦幻氛围的校园同志故事――正在排演莎士比亚名著的同志少年Timothy，无意间得到了《仲夏夜之梦》中的魔花，竟然将同学都变成了同志，并且得到了学校橄榄球明星Jonathon的爱慕。然而这朵花也改变了许多情侣的命运，给Timothy的朋友和家人带来无尽的困扰。Timonthy最终决定解除幻象，却发现原来真爱不曾被蒙蔽眼睛...

这部电影在各大影展拿奖拿到手软。它在戏剧表演的基础上融合了摇滚乐和百老汇音乐剧元素，由一群充满才华的年轻新人主演，画面如《红磨坊》一般兼具童话色彩、舞台效果和MV风格。故事情节也不流于肤浅，而是像莎翁原著《仲夏夜之梦》所说的：爱情是占有，但也要尊重选择和差异。

“我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的几个译者，叫缘分，叫责任，也叫蕴藉，还有一个叫QAF中文站。”

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

◎下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

本人最喜欢里面这首歌，推荐！

说明：此版无论是字幕质量，还是经过强化的清晰度及声音效果，都推荐收藏！

若世界属于我/Were the World Mine OST 下载：
失效

若世界属于我/Were the World Mine 中文字幕在线观看
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=76076&extra=page%3D2

1 评分人数

很好很强大 积分 + 75

叶上开

Rank: 12

UID: 28956
帖子: 4189
主题: 2265
精华: 12
积分: 317
零花钱: 9901 元
阅读权限: 255
在线时间: 5159 小时

2^#

小P发表于 2009-5-26 12:01 | 只看该作者

沙发非我莫属 {:3_213:}

1 评分人数

纯沙发，打入十八层地狱积分 -11

GV911

Rank: 2

UID: 94264
帖子: 41
主题: 0
精华: 0
积分: 84
零花钱: 24 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

3^#

qq1234发表于 2009-5-26 12:04 | 只看该作者

坐在你后面也不赖！！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 86333
帖子: 565
主题: 3
精华: 0
积分: 1219
零花钱: 576 元
阅读权限: 120
来自: 上海
在线时间: 227 小时

4^#

benben2003发表于 2009-5-26 12:06 | 只看该作者

貌似是音乐剧吧，好少见的题材啊

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72586
帖子: 1182
主题: 6
精华: 0
积分: 2734
零花钱: 336 元
阅读权限: 140
在线时间: 393 小时

5^#

BubBub发表于 2009-5-26 12:12 | 只看该作者

外挂字幕发布了么～期待～
谢谢论坛大大们的高效～

Rank: 5 Rank: 5

UID: 86803
帖子: 554
主题: 0
精华: 0
积分: 1129
零花钱: 104 元
阅读权限: 120
在线时间: 411 小时

6^#

meaglej发表于 2009-5-26 12:16 | 只看该作者

感谢论坛出精品音乐剧

Rank: 5 Rank: 5

UID: 87722
帖子: 566
主题: 0
精华: 0
积分: 1162
零花钱: 424 元
阅读权限: 120
在线时间: 690 小时

7^#

tian123456发表于 2009-5-26 12:18 | 只看该作者

的确是好剧，这翻译很见功底，不过莎翁的名剧有好的译本，倒是衔接部分需要好好润色

东海该用户已被删除	8^# 东海发表于 2009-5-26 12:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东海该用户已被删除
	TOP

Rank: 6 Rank: 6

UID: 68207
帖子: 891
主题: 20
精华: 0
积分: 2005
零花钱: 62 元
阅读权限: 140
来自: 广州
在线时间: 321 小时

9^#

mengi发表于 2009-5-26 12:20 | 只看该作者

好像蛮好玩的亚

Rank: 12

UID: 28956
帖子: 4189
主题: 2265
精华: 12
积分: 317
零花钱: 9901 元
阅读权限: 255
在线时间: 5159 小时

10^#

小P发表于 2009-5-26 12:23 | 只看该作者

的确是好剧，这翻译很见功底，不过莎翁的名剧有好的译本，倒是衔接部分需要好好润色
tian123456 发表于 2009-5-26 12:18

事实上目前流传的《仲夏夜之梦》朱生豪译本我相当之不满意而梁实秋的译本又偏文言

so剧中的台词全部是我自己翻译的

Rank: 6 Rank: 6

UID: 92534
帖子: 1911
主题: 0
精华: 0
积分: 3802
零花钱: 824 元
阅读权限: 140
在线时间: 65 小时

11^#

TORO发表于 2009-5-26 12:25 | 只看该作者

我也想要那一朵花

Rank: 4

UID: 93841
帖子: 457
主题: 0
精华: 0
积分: 948
零花钱: 104 元
阅读权限: 100
在线时间: 118 小时

12^#

ynp108发表于 2009-5-26 12:26 | 只看该作者

这个片好看，男主角超帅

Rank: 6 Rank: 6

UID: 46607
帖子: 497
主题: 0
精华: 0
积分: 2255
零花钱: 106 元
阅读权限: 140
在线时间: 303 小时

13^#

andydede发表于 2009-5-26 12:29 | 只看该作者

论坛出品一定要支持，难得的音乐剧！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 91671
帖子: 658
主题: 4
精华: 0
积分: 2569
零花钱: 61 元
阅读权限: 140
在线时间: 115 小时

14^#

ELnene发表于 2009-5-26 12:33 | 只看该作者

字幕版很好恨强大了谢谢楼主LZ 了收藏

Rank: 4

UID: 91478
帖子: 328
主题: 0
精华: 0
积分: 638
零花钱: 64 元
阅读权限: 100
在线时间: 328 小时

15^#

82617926发表于 2009-5-26 12:37 | 只看该作者

回复了下来看看哈··谢谢哈

Rank: 5 Rank: 5

UID: 75082
帖子: 579
主题: 0
精华: 0
积分: 1176
零花钱: 464 元
阅读权限: 120
在线时间: 226 小时

16^#

wonta999发表于 2009-5-26 12:41 | 只看该作者

這麼好的片怎能錯過...
夜謝分享~~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 92314
帖子: 1594
主题: 3
精华: 0
积分: 6026
零花钱: 59 元
阅读权限: 150
在线时间: 339 小时

17^#

286320799发表于 2009-5-26 12:47 | 只看该作者

我就喜欢论坛出品

Rank: 6 Rank: 6

UID: 62710
帖子: 1031
主题: 0
精华: 0
积分: 2073
零花钱: 412 元
阅读权限: 140
在线时间: 1919 小时

18^#

shorthand发表于 2009-5-26 12:49 | 只看该作者

期待～下来看看··谢谢

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 69486
帖子: 5168
主题: 1
精华: 0
积分: 7582
零花钱: 490 元
阅读权限: 150
来自: Shine Your Light
在线时间: 3605 小时

剩蛋也有爱就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛

19^#

Eternal.soul发表于 2009-5-26 12:49 | 只看该作者

终于来了:s25 Q无限抱走好多SG:s03

Rank: 6 Rank: 6

UID: 78666
帖子: 1087
主题: 0
精华: 0
积分: 2134
零花钱: 17 元
阅读权限: 140
在线时间: 541 小时

20^#

goodboy发表于 2009-5-26 12:51 | 只看该作者

之前下载了1.3G的无字版，这么快就出了字幕版

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 87956
帖子: 1598
主题: 12
精华: 0
积分: 5412
零花钱: 1072 元
阅读权限: 150
在线时间: 142 小时

就是爱放电温柔一点嘛

21^#

wsg发表于 2009-5-26 12:53 | 只看该作者

不错啊！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 32621
帖子: 1380
主题: 14
精华: 0
积分: 6586
零花钱: 4 元
阅读权限: 150
在线时间: 442 小时

22^#

青石发表于 2009-5-26 12:54 | 只看该作者

有字幕可以下了，谢谢楼主

Rank: 6 Rank: 6

UID: 61146
帖子: 1912
主题: 9
精华: 0
积分: 3674
零花钱: 862 元
阅读权限: 140
在线时间: 1407 小时

23^#

wongdarcy发表于 2009-5-26 13:00 | 只看该作者

这个片子期待很久了歪！太谢谢啦！好像还有花絮会一起翻译，辛苦啦

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 91080
帖子: 11518
主题: 9
精华: 0
积分: 9660
零花钱: 23 元
阅读权限: 150
在线时间: 750 小时

24^#

wwzz发表于 2009-5-26 13:00 | 只看该作者

我也很喜欢这首歌！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 80637
帖子: 1458
主题: 182
精华: 2
积分: 26287
零花钱: 7428 元
阅读权限: 220
在线时间: 1390 小时

就是爱放电温柔一点嘛累到你吐血圈养好不好乖乖乖乖乖 2010虎年勋章 2011兔年勋章

25^#

G调的悲伤发表于 2009-5-26 13:07 | 只看该作者

Frankie那首也是我最喜欢的{:3_213:}

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 133 下一页

三国群英传私服