07/21/08 Randy Harrison Talks About Waiting for Godot 中文翻譯 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 07/21/08 Randy Harrison Talks About Waiting for Godot 中文翻譯

123 下一页

返回列表发帖

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 68496
帖子: 725
主题: 4
精华: 0
积分: 2167
零花钱: 2632 元
阅读权限: 140
在线时间: 641 小时

26^# 跳转到 »

totoo发表于 2008-7-23 19:57 | 只看该作者

回复 20# 的帖子

谢谢，我要
E-MAIL:TINA2468@YAHOO.CN

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

27^#

ziggy19发表于 2008-7-23 19:58 | 只看该作者

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-23 19:30 发表

从这句看出RANDY真的不大可能再去演主流的电影或电视剧了。。
不过我挺喜欢他的低调。。。毕竟在演义圈，象他和GALE那样低调的不多拉。。
感叹一下。。。只要他幸福就好啊。。。。
仔细得看了一遍。。。觉得舞台 ...

就像歌詞裏的一樣 Do what you want to do. 現在Randy就在做他想做的事情
Just pretend, happy end. 我倒不覺得Randy有pretend什麽，
他是個很有才華很有理想的演員.他盡可能多的嘗試不同的角色.
QAF把他綁住5年已經夠久了,縂不能讓他當一輩子當Justin吧.
有時候就是要留一點遺憾,才能讓人們帶著更多的感情來記住你.

[ 本帖最后由 ziggy19 于 2008-7-24 01:50 编辑 ]

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

28^#

ziggy19发表于 2008-7-23 20:02 | 只看该作者

原帖由 团长Alex 于 2008-7-23 19:50 发表
那图太让我感动了

大家辛苦了

什麽圖...
還有...関大家什麽事兒...

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

29^#

dreamer发表于 2008-7-23 20:08 | 只看该作者

这篇文章的访问
还真的是非常的专业
想想我们的媒体
都是报导八卦比较多
很少从人物个性或是演员的诠释去采访的

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

30^#

ziggy19发表于 2008-7-23 20:19 | 只看该作者

原帖由 dreamer 于 2008-7-23 20:08 发表
这篇文章的访问
还真的是非常的专业
想想我们的媒体
都是报导八卦比较多
很少从人物个性或是演员的诠释去采访的

我也覺得
我覺得這個作者應該是專門cover BTF的
而且對戲劇真的很了解
所以才能和Randy聊這麽久的吧...
翻得我累死...

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 73968
帖子: 942
主题: 3
精华: 0
积分: 1297
零花钱: 461 元
阅读权限: 120
来自: BJ
在线时间: 154 小时

31^#

lulu_bj发表于 2008-7-23 20:25 | 只看该作者

19辛苦了~~~好长一篇采访哦~虽然是我们不熟悉的领域，不过看得出来Randy乐在其中，真好~:s14

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

32^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 20:45 | 只看该作者

原帖由 ziggy19 于 2008-7-23 19:58 发表

就像歌詞裏的一樣 Do what you want to do. 現在Randy就在做他想做的事情
Just pretend, happy end. 我倒不覺得Randy有pretend什麽，
他是個很有才華很有理想的演員.他盡可能多的嘗試不同的角色.
QAF把他綁住5 ...

刚刚被人骚扰中。。。
我觉得我一直沉浸在BJ的世界里。。。
说实话，喜欢RANDY和GALE也是基于BJ。。。也许这样我还不算很忠实的BJ FAN把。。。
今天看了RANDY的现实状况居然伤感起来了。。
就如同我不敢去看GALE 的新作一样。。。
我感觉自己很难接受现实中他们互不交集的状态。。。
但是不知道自己什么时候才会清醒过来。。。
他们只是在演剧中的角色，但我恰恰迷上了剧中的角色。。
很惭愧，以前都没有去了解现实中RANDY或GALE他们的作品什么的。。。
我更关注的只是他们的绯闻，感觉还是很惭愧的。。。
不管他们未来如何。。我还是相信他们在剧中是带着感情去演的。。
但是现在回归现实。。。他们不得不面对现实。。。
我也该清醒了。。。JUST LET EM GO。。。

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

33^#

dreamer发表于 2008-7-23 20:52 | 只看该作者

其实我是觉得照相角度问题啦
有看过一张最近去唱卡拉OK的
也还好阿还是像21岁的Justin
喜欢BJ那就沉浸在BJ里就好了阿
不要太感伤啦:s07

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

34^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 20:57 | 只看该作者

回复 33# 的帖子

好拉。。看见你的绿眼龟的样子。。。:s07
偶从伤感中又抽出来鸟。。。:s15
其实只要不听那音乐的话可能还好吧。。
只能说QAF的配乐太精彩了。。
刚好又是偶第一次接触RANDY的舞台剧作品
就容许偶感伤一下下好不。。。
偶当然是不会放弃对BJ的爱的！:s14

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

35^#

ziggy19发表于 2008-7-23 21:09 | 只看该作者

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-23 20:45 发表

刚刚被人骚扰中。。。
我觉得我一直沉浸在BJ的世界里。。。
说实话，喜欢RANDY和GALE也是基于BJ。。。也许这样我还不算很忠实的BJ FAN把。。。
今天看了RANDY的现实状况居然伤感起来了。。
就如同我不敢去看GA ...

其實我和你一樣
我只能說我自己是BJ FAN
而不是Gale或者Randy的Fan
因爲除了QAF，他們其他的作品我都不願意看
雖然Vanished還有POT是Gale挑大梁
但是下了好久，一直沒看
我也很放不下QAF裏的BJ
所以QAF我是反復再反復地看
一開始還是整集的放,但到後來只是快進到有BJ的場景
對於Gale和Randy，他們在其他領域的成就發展
I don't really care. 只能說人各有志
我選擇陷入QAF,can't pull myself out of it.
但我相信時間會沖淡一切
等有了新喜歡的人物或者什麽明星,就會慢慢放下
畢竟人都是喜新厭舊的生物,更何況我這個GEMINI...

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72854
帖子: 1213
主题: 60
精华: 0
积分: 2596
零花钱: 452 元
阅读权限: 140
来自: tc
在线时间: 279 小时

36^#

天空的深情发表于 2008-7-23 21:14 | 只看该作者

回复 35# 的帖子

我想当初R也是这么想的，在他离开的时候

所以我还是喜欢顺其自然，让自己喜欢多久就喜欢多久了...

要说明：05年时我就看过这个剧了，虽然那时候只是囫囵吞枣的看..
不过，现在还是喜欢看，虽然就要3年了，时间啊...

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69697
帖子: 332
主题: 1
精华: 0
积分: 648
零花钱: 136 元
阅读权限: 100
在线时间: 156 小时

37^#

kyokoivy发表于 2008-7-23 21:21 | 只看该作者

这篇采访挺近的哈。

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

38^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 21:32 | 只看该作者

原帖由 ziggy19 于 2008-7-23 21:09 发表

但我相信時間會沖淡一切
等有了新喜歡的人物或者什麽明星,就會慢慢放下
畢竟人都是喜新厭舊的生物,更何況我這個GEMINI...

我想说幸好你是GEMINI，但是偶是AQUARIUS。。。
偶还是很专一的。。偶就是怕时间也没有办法呀。。。
就象LS天空的深情那样。。
偶不得不佩服你下。。
你三年前看的。。
居然还饱有热情。。因为也许很多05年看的人也不会太关注QAF了吧。。
我看在讨论区的都几乎变成新人的光顾了。。
所以偶认为偶的下场会是跟你一样的。。。。:s09

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72854
帖子: 1213
主题: 60
精华: 0
积分: 2596
零花钱: 452 元
阅读权限: 140
来自: tc
在线时间: 279 小时

39^#

天空的深情发表于 2008-7-23 21:37 | 只看该作者

回复 38# 的帖子

哈哈，我那时候看是看盘的，只能看第一季、第二季、第三季的部分，后面机器就不读了，我也没办法。

在家没事就看看能看到的那些，真的很不错，知道有条件，有时间，在电脑下了全套的。

我看完好久，都不知道这还有个论坛，哈，

就随心所欲的喜欢吧，让自己喜欢多久就喜欢多久好了...没必要想的太多

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 72699
帖子: 171
主题: 1
精华: 0
积分: 337
零花钱: 47 元
阅读权限: 50
在线时间: 124 小时

40^#

行云流水发表于 2008-7-23 21:50 | 只看该作者

容颜依旧，不过Randy还是越来越成熟了

:s02 说过几遍，RANDY第一个字母要大写了，以后再不大写的，扣分！　　

[ 本帖最后由叶上开于 2008-7-23 21:57 编辑 ]

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

41^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 21:52 | 只看该作者

回复 39# 的帖子

哦，难怪偶看你有些贴。感觉你研究得满深入的。。。
那你了解现实中的RANDY AND GALE吗？
你说：当初R也是这么想的，在他离开的时候
这只是YY的产物。。还是你多年累积的经验之谈呀。。。。:s04

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

42^#

ziggy19发表于 2008-7-23 21:58 | 只看该作者

原帖由 天空的深情 于 2008-7-23 21:37 发表
哈哈，我那时候看是看盘的，只能看第一季、第二季、第三季的部分，后面机器就不读了，我也没办法。

在家没事就看看能看到的那些，真的很不错，知道有条件，有时间，在电脑下了全套的。

我看完好久，都不知道这 ...

其實我也希望能夠早點看到QAF
在它還在電視上放映的時候
這樣就會感覺和那些演員近一點了...
也可以一點一點的關注...
不像現在有點information overload的感覺...

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

43^#

ziggy19发表于 2008-7-23 22:01 | 只看该作者

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-23 21:32 发表

我想说幸好你是GEMINI，但是偶是AQUARIUS。。。
偶还是很专一的。。偶就是怕时间也没有办法呀。。。
就象LS天空的深情那样。。
偶不得不佩服你下。。
你三年前看的。。
居然还饱有热情。。因为也许很多05年看 ...

我只是喜新厭舊...不代表我不專情...
這是橫向和縱向的區別
就好比...我可以一直不斷的換手機...但是儅我擁有某個手機的時候...我會全心全意地珍惜它...

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

44^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 22:06 | 只看该作者

回复 43# 的帖子

那你以后喜欢上另一个人物。。。你会忘记老一个么？
还有你喜新厌旧的周期一般是多少时间呢？
偶喜欢一个歌手从高中一直喜欢到现在。。。已经6年了。。
每次听到他消息。还是很激动的说。。。

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

45^#

ziggy19发表于 2008-7-23 22:13 | 只看该作者

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-23 22:06 发表
那你以后喜欢上另一个人物。。。你会忘记老一个么？
还有你喜新厌旧的周期一般是多少时间呢？
偶喜欢一个歌手从高中一直喜欢到现在。。。已经6年了。。
每次听到他消息。还是很激动的说。。。

忘記倒是不會
因爲我這個人記憶力超好
周期不定,要看喜歡的程度了...

從高中...已經6年了...
你暴露了自己的年齡段啦...

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

46^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 22:17 | 只看该作者

回复 45# 的帖子

晕。。一不小心又被你个火眼精睛给逮了个正着。。。
反正你年龄段偶估计也差不多吧。。。
哈哈。。

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72854
帖子: 1213
主题: 60
精华: 0
积分: 2596
零花钱: 452 元
阅读权限: 140
来自: tc
在线时间: 279 小时

47^#

天空的深情发表于 2008-7-23 22:18 | 只看该作者

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-23 21:52 发表
那你了解现实中的RANDY AND GALE吗？
你说：当初R也是这么想的，在他离开的时候
这只是YY的产物。。还是你多年累积的经验之谈呀。。。。:s04

我当然不了解，但是我了解人啊，虽然人有差异性，但还是有共性的。
我们自己有时候在别人面还要掩饰自己，何况身处复杂环境的娱乐圈中的这些人。

尤其当你注意过的人，很多东西是要过滤的。
根据这个人处境、生活，来看待他说的话，那些是真的，发自内心的，哪些是值得推敲的。
所以，谁要是一味的相信某些评论或者结论，那很容易被骗的。

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

48^#

elingelingeling发表于 2008-7-23 22:24 | 只看该作者

回复 47# 的帖子

哦，这么说来偶实在是太嫩拉。。。很多评论偶都信以为真那。。。
其实你说的没错。。。但是真相又有谁知道呢。。。唯一确定的就是他们在剧中是真情流露的。。。但是现实中偶真的就不知道了。。。明眼人都看得出来不带感情去演怎么能演得如此成功。。。其实偶重温的QAF不算多。。但是偶经常截图，一遍遍反复看同一个景。。这时你会发现很微妙的感觉。。偶真的是切身体会他们的感情流露呀。。。。

TOP