|
- UID
- 61507
- 帖子
- 2691
- 主题
- 443
- 精华
- 3
- 积分
- 2996
- 零花钱
- 195 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 1039 小时
     
|
情迷但丁湾第三季第四集中文字幕
照例还是先来点儿David的废话，经常光顾电驴区的鸟们都知道偶的发帖习惯！:s38
①首先对拖了这么久才做好字幕表示歉意，原因（借口？）是最近一直忙着作实验，基本上是在中午和晚上抽点时间来做字幕的，希望大家没有等的太辛苦！
②其次是关于字幕。按照字幕组的规定，一个字幕必须至少由两个人完成，原因是一个人译难免带有过于强烈的主观色彩。但目前小P有事不在，其他人又异常繁忙（证据是在下一个多星期前做好的但丁湾第二季第一集至今还未有人帮忙校对），所以这回在下便自译自校了，如果大家有什么问题，可以去字幕区的集中讨论贴留言。
③关于这一集。这一集个人觉得还是相当精彩的，虽然在第二集时已经猜出了那箱子是用来干吗的，但本集还是有许多亮点，相信不会让大家失望！特别是下面这个舞男好火的……
好啦，废话就这么多了……:s38 不知有几个鸟能坚持看完…… |
-
1
评分人数
-
|
|
|
|
|
|
|
|
 
- UID
- 53372
- 帖子
- 116
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 239
- 零花钱
- 4 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 105 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 20501
- 帖子
- 1398
- 主题
- 7
- 精华
- 0
- 积分
- 3398
- 零花钱
- 153 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- 上海
- 在线时间
- 2258 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 9787
- 帖子
- 770
- 主题
- 4
- 精华
- 1
- 积分
- 5318
- 零花钱
- 1322 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 736 小时
|
| 多谢提供,字幕出的速度真是越来越快了,辛苦翻译的大人们了:s12 :s12 :s12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 62612
- 帖子
- 52
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 98
- 零花钱
- 12 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 113 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 30405
- 帖子
- 519
- 主题
- 9
- 精华
- 0
- 积分
- 1572
- 零花钱
- 32 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 394 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63236
- 帖子
- 143
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 230
- 零花钱
- 46 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 41 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 59867
- 帖子
- 517
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 5442
- 零花钱
- 758 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 342 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63800
- 帖子
- 16
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 32
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 26 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 41312
- 帖子
- 1656
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 5074
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 904 小时
|
| 达人终于出来鸟...THX SO MUCH~~:s12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 62804
- 帖子
- 2214
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 4540
- 零花钱
- 330 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1106 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 43624
- 帖子
- 610
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1862
- 零花钱
- 16 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 52 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63402
- 帖子
- 111
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 179
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 20
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 10 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63978
- 帖子
- 128
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 209
- 零花钱
- 65 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 20 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63133
- 帖子
- 516
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 510
- 零花钱
- 15 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 111 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 1005
- 帖子
- 142
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 335
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 35 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 46151
- 帖子
- 11
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 31
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 38 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 56217
- 帖子
- 21091
- 主题
- 390
- 精华
- 1
- 积分
- 14196
- 零花钱
- 152602 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 5530 小时
   
|
只是我着难得不喜欢...光看看帅哥..
剧本太弱了哦. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 25807
- 帖子
- 73
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 115
- 零花钱
- 7 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 55 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 60102
- 帖子
- 381
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1189
- 零花钱
- 275 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 237 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 49693
- 帖子
- 83
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 266
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 44 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 14041
- 帖子
- 299
- 主题
- 6
- 精华
- 0
- 积分
- 876
- 零花钱
- 19 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 204 小时
|
制作字幕是绝对艰辛的~~
真的辛苦了！
感谢！感谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 3550
- 帖子
- 415
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 932
- 零花钱
- 57 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 206 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
