- UID
- 443755
- 帖子
- 121
- 主题
- 1
- 精华
- 1
- 积分
- 576
- 零花钱
- 111 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 48 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 26480
- 帖子
- 6071
- 主题
- 1143
- 精华
- 5
- 积分
- 40974
- 零花钱
- 2637 元
- 阅读权限
- 220
- 来自
- SSSS秘书长
- 在线时间
- 2063 小时
|
:s29 快虐死我了。。。人人都爱Tim 那Tim爱谁呢。。自己麽 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 443755
- 帖子
- 121
- 主题
- 1
- 精华
- 1
- 积分
- 576
- 零花钱
- 111 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 48 小时
|
回复 2# jingome
Tim还是爱Ivo的,只是到无法挽回才发现已经太迟了,只能说造化弄人啊。。。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 26480
- 帖子
- 6071
- 主题
- 1143
- 精华
- 5
- 积分
- 40974
- 零花钱
- 2637 元
- 阅读权限
- 220
- 来自
- SSSS秘书长
- 在线时间
- 2063 小时
|
回复 3# annebaby
I dont Agree。。。Tim走的太远了 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 443755
- 帖子
- 121
- 主题
- 1
- 精华
- 1
- 积分
- 576
- 零花钱
- 111 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 48 小时
|
回复 4# jingome
也许吧,不过Tim真爱的只有自己肯定杠杠的。。。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 307586
- 帖子
- 42282
- 主题
- 76
- 精华
- 0
- 积分
- 81407
- 零花钱
- 2359 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 2245 小时
|
我觉得Tim还是喜欢Isabel的,对Ivo更多的是愧疚。。。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 194418
- 帖子
- 1724
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 6391
- 零花钱
- -43 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 438 小时
|
很不错的剧透,所以呢,感觉这题目翻译的其实并不准确。
No night is too long所表达的不是“黑夜之后”就是黎明的意思,而是说,爱情跟黑夜一样,都是见不得光,也长久不了。或者,一晌欢愉,最后黯淡收尾,所以,无夜足够长,言外之意就是美梦也做不长久。
所以,我想把这个翻译成:夜匆匆情迟迟(虽然感觉很恶俗);或者就字面意思:无夜永久,夜难久。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 506630
- 帖子
- 218
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 655
- 零花钱
- 171 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 108 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 62129
- 帖子
- 908
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 2661
- 零花钱
- 164 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 530 小时
|
本帖最后由 ttkankan 于 2012-3-6 14:51 编辑
这部片子里面的男主角没有对的一方,这样的设定很特别。Ivo独占欲强,还会对Tim使用暴力。Tim又是个朝三暮四的人,我也觉得片名具有悲剧调调。恩,是我敏感了吗还是理解出现偏差?最后那个BI Tim貌似对IVO姐姐负起责任来了?Tim是男权世界的牺牲品同时他在影片前期也是男权世界的归属者?最后他终于在女性面前悔改了?在光辉灿烂女性关怀下重生了?不要告诉我这个片子是披着男同外衣的女权主义大片,可能还真是这样.......:s44
这原来是异性恋大片 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 152339
- 帖子
- 3461
- 主题
- 17
- 精华
- 0
- 积分
- 12275
- 零花钱
- 95 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 498 小时
|
我觉得Tim谁也不爱,只爱没有说出“我爱你”这句话的人,一旦这句话说出口,Tim就是去了征服的乐趣!! |
|
生而在世,我很抱歉~
|
|
|
|
|
- UID
- 152339
- 帖子
- 3461
- 主题
- 17
- 精华
- 0
- 积分
- 12275
- 零花钱
- 95 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 498 小时
|
我觉得Tim谁也不爱,只爱没有说出“我爱你”这句话的人,一旦这句话说出口,Tim就是去了征服的乐趣!! |
|
生而在世,我很抱歉~
|
|
|
|
|
- UID
- 473255
- 帖子
- 54
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 128
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 8 小时
|
{:3_206:}{:3_153:}{:3_151:} |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 473255
- 帖子
- 54
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 128
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 8 小时
|
{:3_206:}{:3_153:}{:3_151:}{:3_145:}{:3_145:} |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 614865
- 帖子
- 11
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 262
- 零花钱
- 65 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 11 小时
|
想起它在豆瓣上的别名——渣受是怎样炼成的。。。
但是为了lee·williams的美貌。。。我忍了。。。
有些关于爱情的决定是无法回头的箭矢,强硬的抗拒只能让自己的黑夜无法逝去。
就像Tim的黑夜过后,恐怕依旧是黑暗。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 166237
- 帖子
- 728
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 2091
- 零花钱
- 394 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1256 小时
|
看完以后只想骂Tim,到底想怎样,得到了就不再珍惜了?只能说Ivo太倒霉了,遇上只想玩的不懂爱的Tim。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 580598
- 帖子
- 586
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 1418
- 零花钱
- 63 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 176 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 598750
- 帖子
- 539
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1289
- 零花钱
- 7 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 356 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 630919
- 帖子
- 149
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 349
- 零花钱
- 13 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 77 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 551418
- 帖子
- 3
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 26
- 零花钱
- 10 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 3 小时
|
因为看了巴比伦而萌上LEE的颜,然后就发现了这剧
再渣也认了!美人干什么都能被原谅啊……【顶着钛合金锅盖跑掉……】 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 530791
- 帖子
- 511
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 1100
- 零花钱
- 84 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 54 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 498600
- 帖子
- 865
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 105
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 72 小时
|
回复 1# annebaby
没敢看。。这部片还没来得及看呢 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 441252
- 帖子
- 127
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 290
- 零花钱
- 16 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 23 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 471746
- 帖子
- 686
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1398
- 零花钱
- 7 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 74 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 779539
- 帖子
- 805
- 主题
- 16
- 精华
- 0
- 积分
- 4267
- 零花钱
- 43 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 120 小时
|
Tim 还是喜欢Ivo,因为他妹妹的身上有他很多的影子,而且Tim是他自己找上Ivo的,而且也深为痴迷,况且也不排除Ivo的妹妹勾引他男朋友时情况,如果他妹妹安好心的话,早都告诉Tim她是Ivo的妹妹了,而且中途出现的那个流浪汉真恶心,就是把Tim当成取款机和性工具。最后如果那个滥人不出现,也没杀人的话,Tim早都会去找Ivo了。这部电影看的我心酸啊! |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 779539
- 帖子
- 805
- 主题
- 16
- 精华
- 0
- 积分
- 4267
- 零花钱
- 43 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 120 小时
|
回复 9# ttkankan
怎么会是异性恋大片呢,也更不是女权主义,好吧!这部中的Tim和Ivo拥有同样的占有欲,Ivo之所有一幕打了Tim是因为他的一举一动都没有注意Ivo的感受,后来Ivo妹妹的出现更说明Ivo对Tim的爱,在有一幕中Ivo也告诉Tim,他是让他妹妹陪她几天,没想到他信任的妹妹没有告诉Tim她在这的原因,还勾引了Tim。Tim本来就是极度寂寞空虚的人,谁给他点蜜,他都可能占时的迷上他们,但最后还是可以看出来Tim还是深深爱着Ivo的。 |
|
|
|
|
|
|